Service Portal Niedersachsen Startseite
Please enter a search term.
IMPORTANT: Select a location.To obtain application forms, location-specific information and contacts, select a town or zip code.

For an area outside of Lower Saxony and foreign languages, some menu items and functions are not available. Please go to the service page of the respective country.

Please specify an area.

Your selected location: Spelle

Which place to enter?

The location is used to determine the responsible office for the selected administrative service. In most cases you can enter your place of residence to find the competent authority. However, there are also cases in which a different location must be specified. Here are some examples:

Birth certificateYou want to get married and need a birth certificate. You live in Hanover, but you were born in Celle. You must therefore state your place of birth, i.e. Celle.

Business registrationYou would like to register a business in Braunschweig. Your place of residence is Hanover. You must therefore state the location of your future business, i.e. Braunschweig.

Apply for a building permitYou would like to build a house in Wunstorf and therefore apply for a building permit. Her place of residence is currently Hanover. You must indicate the place where the house is to be built. In this case it is Wunstorf.

Confirmation of landlord

Read aloud

From 1 November 2015, regulations will come into force on the basis of the new Federal Registration Act (BMG), which you must observe when changing residence.

If you move into a new apartment, you will need confirmation from your landlord about moving in. You must submit these to the competent authority each time you register.

As a rule, the landlord is the owner of the apartment. However, it can also be the property management commissioned by the owner or, if you live as a subtenant, also the main tenant of the apartment.

The landlord's confirmation must contain the following information:

  • Name and address of the landlord
  • Name and address of the owner (if he or she is not the landlord)
  • Address of the dwelling
  • Names of all persons who move into the apartment and are therefore subject to registration
  • Move-in date

Which documents are required?

  • Official form

What are the fees?

There are no fees.

Fine: 0,01 - 1000,00 EUR
Payment in advance: no
If the confirmation is not issued by the landlord, not correctly or not on time.

Process flow

You will receive the landlord's confirmation from your landlord.

It is also possible for landlords to submit the confirmation electronically to the competent authority if it has opened up appropriate access. In this case, you will receive a so-called assignment feature from your landlord, which will be communicated to him/her by the responsible authority.

When you register with the competent authority, you present the landlord's confirmation or specify the assignment characteristic.

What deadlines do I have to pay attention to?

The landlord is obliged to issue the confirmation no later than 2 weeks after moving in.

If the landlord refuses to issue the confirmation or if it is not possible for you to obtain the confirmation for other reasons, you must inform the competent authority immediately.

Appeal

§ 19 Federal Registration Act (BMG)
§ 54 Federal Registration Act (BMG)

What else should I know?

If the confirmation is not issued by the landlord, not correctly or not in time, he/she commits an administrative offence that can be punished with a fine of up to 1,000.00 euros.

Author

The text was automatically translated based on the German content.

Who should I contact?

The responsibility lies with the municipality, the Joint Community and the city.

Responsible authorities

Read aloud

Samtgemeinde Spelle - Fachbereich Ordnungsverwaltung/Bürgerservice
Address: Hauptstraße 43 , 48480 Spelle
Timetable
Telephone: 05977 937-0
Fax: 05977 937-481
Email: Get in touch
Email: Get in touch
www: https://www.spelle.de
Transport Connection:
Station Spelle Rathaus
Parking:
Handicapped Parking Place: Number: 2, Fees: no
Parking Place: „Parkplatz am Rathaus“, Number: 0, Fees: no
Building Access
elevator available, wheelchair-accessible

Contact

Fachbereich Ordnungsverwaltung/Bürgerservice
Address: Hauptstraße 43, 48480 Spelle
Telephone: 05977 937-0
Email: Get in touch
www: https://www.spelle.de
responsible for:

Source: Serviceportal Niedersachsen (Portalverbund des Bundes und der Länder)

Further Links

Read aloud

Single points of contact of the state of Lower Saxony, Single points of contact of the countries of Europe, advice and assistance for EU citizens and their families.
Access information on the single point of contact for the state of Lower Saxonyvisit Website Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEsVisit advice and assistance for EU citizens and their families