Multilingual form for issuing death certificates
If you need to present a German death certificate in another European country, you can apply for the issuance of a multilingual form at the registry office.
The form replaces the translation of the German death certificate, which is generally required.
Who should I contact?
Responsible authorities
Stadt Papenburg - Bürgerdienste Allgemein
Cash Payment, EC Card Payment
Requirements
- Authority to receive the German death certificate
Which documents are required?
- German death certificate
- if applicable, proof of identity (identity card/passport)
What are the fees?
Fee: 10,00 EURPayment in advance: noMultilingual form for a German death certificate
Process flow
- You submit the application for the issuance of a multilingual form for a German death certificate to the competent registry office and attach the necessary documents.
- To create a multilingual form, you must specify the country in which the document is to be presented.
- The registry office will check your details and the documents you have submitted and, if necessary, issue the multilingual form.
- The registry office will send you the multilingual form by post, unless a personal collection has been arranged.
- The fees are paid either in advance or after delivery/pick-up by you.
- You can also request the issuance of a multilingual form in connection with the issuance of a death certificate.
What deadlines do I have to pay attention to?
None
What else should I know?
- Information on the implementation of Regulation (EU) 2016/1191 (EU Apostille Regulation) on the website of the Federal Ministry of the Interior, Building and Community
- Information on the international movement of documents/central authority for requests for information under the EU Apostille Regulation on the website of the Federal Office of Justice
Legal basis
Article 7 et seq., Regulation (EU) 2016/1191 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 on promoting the free movement of citizens by simplifying the requirements for the presentation of certain public documents within the European Union and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (EU Apsotillene Regulation)