Apply for early deletion from the debtor register
The debtor register states the date of the entry order and the reason for the entry, such as failure to provide information on assets.
The electronic registers are kept by the central enforcement courts of the federal states. They contain entries on debtors who have not fulfilled their obligation to provide information on assets,
for whom enforcement is likely to be unsuccessful according to the content of the list of assets,
who do not provide evidence of full satisfaction of the creditor within one month of submitting the statement of assets,
for whom an application to open insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
Who should I contact?
Central Enforcement Court of Lower Saxony at the Local Court of Goslar
Kaiserbleek 8
38640 Goslar
Phone: 05321/68500
Fax: 05321/6850-242
E-mail: aggs-zevo@justiz.niedersachsen.de
Requirements
Submission of proof that the creditor's claim has been satisfied in full or proof that the reason for registration is missing or has ceased to exist or an enforceable decision showing that the registration order has been revoked or temporarily suspended.
Which documents are required?
If deletion is to be requested because the creditor has been satisfied in full, this must be proven by means of suitable documents. It should be noted that the Central Enforcement Court does not have the amount of the claim or details of the creditor, so it is not sufficient to submit a receipt or proof of payment alone to prove full satisfaction. It is also important to ensure that the registration order that is to be deleted is precisely specified in the application.
It is therefore necessary to submit confirmation from the creditor that the claim has been paid in full, stating the file number, as well as confirmation from the bailiff that the entry has been made for this creditor. Alternatively, a confirmation from the enforcement body stating the file number of the entry and the case number can be submitted confirming that the claim has been paid in full, provided that the payment was made there. It is also possible to submit the original of the enforceable copy of the enforcement order, provided that the file number of the bailiff's entry (file number DR II-...) is stamped on it.
In the event of deletion due to the absence or discontinuation of the reason for registration, the corresponding circumstance must generally be proven by means of a public deed or comparable evidence.
In the case of a deletion due to an enforceable decision that contradicts the entry, this decision must be submitted.
Process flow
You can apply informally to the Central Enforcement Court ("competent authority")t for early deletion from the debtor register.
Note: You can find more information on the website of the Central Enforcement Court.
What deadlines do I have to pay attention to?
Regular deletion of the entry: after three years
Appeal
Immediate appeal (§ 793 ZPO)