Please enter a search term.
IMPORTANT: Select a location.To obtain application forms, location-specific information and contacts, select a town or zip code.

For an area outside of Lower Saxony and foreign languages, some menu items and functions are not available. Please go to the service page of the respective country.

Please specify an area.

Your selected location: Sögel

Which place to enter?

The location is used to determine the responsible office for the selected administrative service. In most cases you can enter your place of residence to find the competent authority. However, there are also cases in which a different location must be specified. Here are some examples:

Birth certificateYou want to get married and need a birth certificate. You live in Hanover, but you were born in Celle. You must therefore state your place of birth, i.e. Celle.

Business registrationYou would like to register a business in Braunschweig. Your place of residence is Hanover. You must therefore state the location of your future business, i.e. Braunschweig.

Apply for a building permitYou would like to build a house in Wunstorf and therefore apply for a building permit. Her place of residence is currently Hanover. You must indicate the place where the house is to be built. In this case it is Wunstorf.

Benefits for education and participation for children, adolescents and young adults Authorisation


The benefits for education and participation were introduced to give children and young people from financially weak families the opportunity to take advantage of learning and leisure activities and thus open up better educational and development opportunities for them.

The education and participation package includes the following services:

1. Excursions and multi-day school trips
The costs for one-day excursions and multi-day trips to schools and day-care centres will be covered in the actual amount with the exception of pocket money, provided that all conditions are met.

2. Personal School Supplies
Pupils will receive a lump sum of 195 euros for school equipment (e.g. school bags, sports equipment and writing, arithmetic and drawing materials) in the calendar year 2024:

  • for the 1st half of the school year 130 Euro
  • for the 2nd half of the school year 65 Euro

Since 2021, personal school supplies have been adjusted annually at the same percentage as the standard needs.

3. School transport
The cost of transporting pupils to the nearest school can be covered free of charge under certain conditions. The prerequisite is that the transport to the next school is necessary and that the costs are not covered by another party.

4. Learning support
Pupils receive learning support insofar as it complements, is suitable and additionally necessary to achieve the essential learning objectives. A confirmation from the teacher is required as proof.

5. Additional expenses for lunch
For each child entitled to benefits, the expenses for communal lunch meals at school, in the day-care centre or in the day-care centre are paid.

6. Participation in social and cultural life
Subsidies are provided for activities that promote leisure activities for children and young people in the community - club memberships, swimming lessons, leisure activities, music lessons and much more. There are currently 15 euros per person per month available for this, which can also be divided into different offers or saved for a larger activity.

Who should I contact?

The responsibility lies with the district or the independent city.

If you are in need of assistance according to SGB II, please contact your local job centre for advice and application.

Responsible authorities


Bundesagentur für Arbeit
Address: Regensburger Straße 104, 90478 Nürnberg
Timetable
Telephone: +49 800 45555-30
Telephone: +49 800 45555-20
Telephone: +49 800 45555-00
Address: Ordeniederung 1 , 49716 Meppen
Postal address: Post Office Box 15 62 , 49705 Meppen
Telephone: 05931 44-0
Fax: 05931 44-3621
Transport Connection:
Station Haltestelle Kreishaus
Bus: 993
Building Access
elevator available, wheelchair-accessible

Requirements

Young people are eligible if they, or their families, receive one of the following benefits:

  • Citizens' Allowance (SGB II)
  • Housing allowance and child allowance (§ 6b BKGG)
  • Social assistance (SGB XII – help for subsistence, basic security)
  • Asylum seeker benefits (§§ 2 or 3 AsylbLG)
  • Low-income families

Those who do not receive any of the above-mentioned benefits, but are unable to cover the costs of education and participation themselves, have the option of having their individual entitlement to education and participation benefits examined. The entitlement to benefits applies to children and young people up to the age of 25. Benefits for participation in social and cultural life in the community are subsidised up to the age of 18.

Applications / forms

You can obtain the relevant forms from the office responsible for you.

Which documents are required?

Documents may be required. Please contact the competent authority.

What are the fees?

There are no fees.

Process flow

The application for BuT can be submitted informally.

What deadlines do I have to pay attention to?

Entitlements to benefits under the Education and Participation Package under the Federal Child Benefit Act (for families with child allowance or housing benefit) expire 12 months after the end of the calendar month in which they arose.

What else should I know?

Schools and day-care centres should also contact the relevant authorities if they want to participate in the education package.

Teachers and educators play an important role in the education and participation package: they know the strengths and weaknesses of the pupils particularly well and can give parents tips on which offers make sense for the individual child.

Schools are particularly in demand when it comes to tutoring: only when they confirm that a pupil does not achieve the learning objective can parents apply for tutoring from the education package.

Source: Serviceportal Niedersachsen (Portalverbund des Bundes und der Länder)