Please enter a search term.

Please note:You can only obtain complete information if you indicate the place of residence, the place of business or the building project, depending on the procedure.


Supplementary school, apply for state recognition

As the sponsor of an indicated supplementary school in Lower Saxony, you can apply for recognition of your school.

If a supplementary vocational school provides complete training for a specific profession, recognition can be given to the fact that the pupils are entitled to use the addition "certified" before the professional title acquired at your school.

Process flow

  • After the application documents have been submitted to the Regional State Office for School and Education, the latter checks the completeness and correctness of the application documents and, if all requirements are met, grants recognition.
  • If necessary, missing or incorrect documents can be requested.
  • If you have any questions about the recognition procedure, you can contact the Regional State Office for School and Education.

Requirements

  • Teaching according to an approved curriculum
  • Final examination according to an approved examination regulations under the chairmanship of a representative of the school authority

In the case of supplementary general education schools:

  • The "International Baccalaureate Diplome/Diplôme du Baccalauréat International" is awarded

In the case of supplementary vocational schools:

School attendance is used for training for a specific profession.

Which documents are required?

Please attach the following documents / information to the written application:

  • School authorities (name, legal form, contact details)
  • Specific name of the supplementary school for which the award is requested
  • Date of confirmation of the notification of the supplementary school according to § 158 Abs. 2 NSchG by the responsible school authority
  • Date of commencement of school operations
  • current list of students/number of students
  • Overview of the teachers with proof of their qualifications and information on subjects / learning areas in which their use is intended.
  • Information on the school management (proof of qualification, extended certificate of good conduct)
  • Curriculum showing the duration of the training and the number of teaching hours
  • Examination Regulations
  • for general education schools:
    Is the "International Baccalaureate Diplome / Diplôme du Baccalauréat International" awarded at the supplementary school as a school leaving certificate?
  • for vocational schools:
    for which profession does the training in the supplementary school serve?
  • If necessary, additional information for training centres for alternative practitioners
    (Is there comprehensive training in at least three of the treatment options in alternative practitioners that occur not only sporadically and which treatment options are involved?)

What are the fees?

  • Procedural fee
  • where applicable, additional costs for required documents or expert opinions

In Lower Saxony, the administration fee is calculated on the basis of the time required. The cost tariff for the General Fee Schedule provides for a fee framework (as of Nov. 2020: 350 to 2,000 €)

What deadlines do I have to pay attention to?

Attention: internal deadline according to § 161 Abs. 4 NSchG

If the school authority has not decided on an application for recognition no later than three months after the complete documents have been submitted, the recognition shall be deemed to have been granted.

Processing duration

approximately 3 months (provided that the application documents are complete)

Applications / forms

An application would have to be submitted in writing or electronically (with signature in pdf format)

Appeal

In the event of a rejection of the requested recognition, administrative recourse is opened.

The rejection is accompanied by a specific instruction on how to appeal, which shows the time limit for bringing an action and the competent administrative court.

Author

The text was automatically translated based on the German content.

Technically approved by

Lower Saxony Ministry of Culture

Source: Serviceportal Niedersachsen (Linie6PLus)

Further Links

Single points of contact of the state of Lower Saxony, Single points of contact of the countries of Europe, advice and assistance for EU citizens and their families.