Deletion of an existing swearing-in as an interpreter and/or authorisation as a translator
The general swearing-in of court interpreters, interpreters for official and notarial purposes, sign language interpreters and the authorization of translators to transmit language for judicial, official and notarial purposes for the territory of the State of Lower Saxony is carried out upon application to the Regional Court of Hanover.
A list of sworn interpreters and authorised translators is kept, which can be viewed by courts and authorities as well as notaries' offices and is also published on the Internet with the data for which consent has been given.
The list of sworn interpreters and authorised translators is published on the Internet at https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/.
If you terminate the activity, this must be reported to the Hanover Regional Court. The original certificate issued as a court interpreter or certificate of general swearing-in as an interpreter and/or authorization as a translator must be returned to the Regional Court of Hanover.
After the application has been submitted and the certificate or instrument of general swearing-in and/or authorisation has been returned, it will be deleted from the public register.
Who should I contact?
The jurisdiction lies with the Regional Court of Hanover.
There are no requirements to be met
Which documents are required?
Application as well as the return of the certificate issued by the Regional Court of Hanover as a court interpreter or the certificate of general swearing-in as an interpreter for official and notarial purposes and sign language interpreter and/or authorization as a translator in the original.
What are the fees?
Fee: free of charge
What deadlines do I have to pay attention to?
The termination of the activity must be notified to the Regional Court of Hanover immediately after the end of the exercise.
The notified termination of the activity will be processed immediately.
There is no legal remedy, as only the deletion of an entry in the register of sworn interpreters and/or authorised translators is made.
What else should I know?
Technically approved by
Lower Saxony Ministry of Justice
The text was automatically translated based on the German content.